Tématem dnešního zápisku nebudou scestné ceny některých burgundských vín, ale něco mnohem prozaičtějšího, trocha vinné erotiky při pátku. Le Montrecul (Bourgogne Montre Cul a pár dalších variant téhož) je samostatné šestnáctihektarové lieu-dit v severní částí Côte de Nuits u Dijonu. Doslova by šlo název přeložit jako ukaž zadek. Říká se, že jméno si poloha odnesla pro poměrně strmý svah, na kterém šlo vidět pracujícím ženám pod sukni (původní rčení možná bylo „Il montre ses écus“, ale tím si radost kazit nenecháme) :-) Z webu dovozce si spíš dovolím část překladu textu z viněty, pěkně se jim rýmuje: „To jméno ta žena tolik ctí, že pracuje s holou prdelí!“ Vinaři si představivost nabuzující jméno nenechávají ujít a leckteří jméno vinice patřičně využívají na vinětách (viz dále). Nedávno jsem doma jedno z nich otevřel, Domaine Derey Frères Bourgogne Montre Cul 2010.



